Go Back   AstinaGT Forums > AstinaGT Talk > General Automotive Talk

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 21-03-2009, 01:08 PM   #1
Dana
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Sydney
Car: Mazda Astina 97
Posts: 65
Need this translated Plz

Can someone please translate this in english for me

MAZDA 323 F(BA) 09/94-09/98 5 deurs
BLINKLEUCHTE IN STOßSTANGE weiß

TIA
Dana is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 21-03-2009, 02:00 PM   #2
chicaboo
Senior Member
 
chicaboo's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Logan prefecture
Car: Touge monster
Posts: 7,585
Something about a flashing light in a white bumper (bar?).

Gav.
chicaboo is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 02:02 PM   #3
Dogo
Senior Member
 
Dogo's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Melb, Aus
Car: Mazda 323 BA BPT transplant
Posts: 3,459
probably means the indicators are white ?
__________________
[ Turbo BA ]
see my readers ride
Dogo is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 02:13 PM   #4
Dana
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Sydney
Car: Mazda Astina 97
Posts: 65
hmm, well it looks black from what I can see in the pic -
http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI....id=p2759.l1259

and the seller still hasn't replied ...
Dana is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 04:22 PM   #5
70NYD
Veni, vidi, vici
 
70NYD's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Brisbane
Car: 1996 BA Hatch & 2005 RX8
Posts: 4,911
FLASHING LIGHT IN bumper white
word for word translation by google translate (language tools)
http://translate.google.com/translate_t#
__________________
70NYD is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 04:43 PM   #6
bourbon
The Hairy Mod
 
Join Date: Sep 2005
Location: southside ya'll and North Side, Brissy
Car: MINI Cooper S 2003
Posts: 8,110
its white aka clear frosted...the backing of the light is just black so the lens looks darker
__________________
For All your crash repair panels & lights, clear lights contact us at
PANEL HOUSE 45 RANDALL ST SLACKS CREEK QLD 4127
PHONE : 07 3808 8737 FAX : 07 3808 8735
bourbon is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 04:45 PM   #7
Cosmo Dude
コスモ
 
Cosmo Dude's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Location: Vic
Car: Mazda '95 Astina I4, '86 B2K and '10 3 MZR-CD
Posts: 7,888
it's not orange
__________________
My 'stina Hatch
Cosmo Dude is offline   Reply With Quote
Old 21-03-2009, 06:53 PM   #8
Dana
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Sydney
Car: Mazda Astina 97
Posts: 65
received an email from the seller and said the pic quality was bad and its actually just white not black. Anyhow found what I wanted thanks to (tony)the google translation thingy and found what i was after -
Black headlights/front bar lights

http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI....m=290263057314
http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI....m=300261412496

Thnks!
Dana is offline   Reply With Quote
Old 22-03-2009, 11:04 AM   #9
70NYD
Veni, vidi, vici
 
70NYD's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Brisbane
Car: 1996 BA Hatch & 2005 RX8
Posts: 4,911
make sure that those headlights are for right hand drive, cus there is a difference in the beam projected by LHD vs RHD both beams tend to shoot away from drivers side as to not interefere with oncoming trafic
__________________
70NYD is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +10. The time now is 05:06 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
2001- 2010 AstinaGT